chang
jupe

Kang Xi : clé 145 (+8)
Ricci : 00433

14 traits

Composition

  • en haut « estimable ; position supérieure ; estimer »
  • en bas « vêtement » (Clé Kang Xi n°145 [+8 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Shāng
– Vêtement en forme de jupe fendue ou de large tablier qui entourait la partie inférieure du corps à partir des reins.
– Tenture.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– jupe
: Philastre, Vinogradoff, Zhou Jing Hong et Wang Dong Liang
– robe
: Javary
– vêtement de dessous

: Perrot