昭
zhāo
manifester
zhāo
manifester
Kang Xi : clé 72 (+5)
Ricci : 00454
Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique
Une seule occurrence dans le texte canonique
- Hexagramme 35 Grande Image : 明出地上晉君子以自昭明德
Dictionnaire Couvreur
(page 445)
Zhāo
– Lumière du soleil; briller, éclairer, faire briller, mettre en lumière, rendre manifeste, éclairer l’intelligence, connaître clairement, évident, glorieux.
Zhào
– Veiller sur, …
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– (s’) éclairer
: Javary
– faire briller
: Perrot
– illuminer
: Zhou Jing Hong
– lumière
: Vinogradoff
– éclaircir
: Philastre
: Javary
– faire briller
: Perrot
– illuminer
: Zhou Jing Hong
– lumière
: Vinogradoff
– éclaircir
: Philastre