bon augure

Kang Xi : clé 30 (+3)
Ricci : 00770
Wieger : 24c

6 traits

Composition

  • en haut « sage ; jeune homme »
  • en bas « bouche » (Clé Kang Xi n°30 [+3 traits])

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

147 occurrences dans le texte canonique

8 occurrences dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Favorable, heureux, bon augure, bonheur.
– Bon, vertueux, attentif, diligent.
– Nouvelle lune, le premier jour de la lune.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bonheur
: Vinogradoff
– faste
: Zhou Jing Hong
– fortune
: Perrot et Wang Dong Liang
– ouverture
: Javary
– présage heureux
: Philastre