jiāng
tenir

Kang Xi : clé 41 (+8)
Ricci : 01174

11 traits

Composition⿰⿱

  • à gauche « moitié gauche d’une pièce de bois »
  • à droite en haut « viande séchée »
  • à droite en bas « pouce » (Clé Kang Xi n°41 [+8 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

2 occurrences dans la Cinquième Aile

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 248)
Jiāng
– Avoir l’intention de, être sur le point de ; marque du futur.
– Commencer, aussitôt que.
– Prendre, recevoir, employer, profiter de ; particule qui précède le régime direct du verbe suivant.
– Aider, coopérer.
– Pourvoir à l’entretien de, soigner.
– Pousser en avant, aider à avancer, soutenir.
– Conduire ou tirer avec la main.
– Ensemble, côte à côte.
– Accompagner.
– Donner, offrir, présenter.
– Prendre sur soi, se charger de, être chargé de, exécuter.
– Aller.
– Avancer, progresser.
– Passer, s’écouler.
– Grand.
– Fort, robuste.
– Long, de longue durée.
– Côté.
(Tsiáng)
– Être à la tête de, commander, diriger, chef de soldats, général d’armée.
(Ts’iāng). Désirer, inviter.