舊
jiù
vieux

Kang Xi : clé 134 (+14)
Ricci : 02171

18 traits

Composition⿱

  • en haut 萑 “végétation luxuriante”
  • en bas 臼 “mortier” (Clé Kang Xi n°134 [+14 traits])

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Jiù
– Ancien.
– Longtemps, autrefois.
– Temps passé.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– acquis
H06-3-02 : Zhou Jing Hong
– ancien
H06-3-02 ; H48-1-05 : Philastre
– ancêtre
H06-3-02 : Javary
– antique
H06-3-02 : Perrot
– vieux
H48-1-05 : Perrot et Wang Dong Liang
– vétuste
H48-1-05 : Javary