qióng
épuiser

Kang Xi : clé 116 (+10)
Ricci : 02259

15 traits

Composition

  • en haut « caverne » (Clé Kang Xi n°116 [+10 traits])
  • en bas « en personne »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

2 occurrences dans la Sixième Aile

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

4 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 708)
Qióng
– La dernière extrémité ; dépourvu de tout, sans ressource, dans la détresse, réduire à la dernière extrémité, épuiser.
– Limite, fin.
– Examiner à fond une question ou une affaire, scruter.
– Obstruer le passage.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– cesser
: Vinogradoff
– fin
: Zhou Jing Hong
– limite
: Philastre
– épuiser
: Javary