chuí
pendre

Kang Xi : clé 32 (+5)
Ricci : 02674
Wieger : 13e

8 traits

Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Chuí
– Être suspendu, être pendant, incliné vers la terre.
– Tomber.
– Faire descendre sur, accorder un bienfait à un inférieur, daigner.
– Transmettre.
– Raconter, publier.
– Frontière, limite.
– Arriver à, être sur le point de, imminent.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– abaisser
: Perrot et Wang Dong Liang
– pendre
: Javary et Philastre