s’appuyer sur

Kang Xi : clé 64 (+13)
Ricci : 02813

16 traits

Composition

  • à gauche « main » (Clé Kang Xi n°64 [+13 traits])
  • à droite « lutter avec acharnement »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

3 occurrences dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur


– Mettre la main ou la patte sur un objet.
– Prendre, tenir, obtenir, recevoir, occuper, posséder, garder.
– Être appuyé sur, reposer sur, base, soutien.
– Employer, mettre son appui ou sa confiance en; moyen, secours, aide, ressource, confiance, espérance; garantie, gage, assurance, caution, preuve, témoignage; conformément à, d’après.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– s’appuyer sur
: Javary, Perrot et Philastre
– être cerné
: Zhou Jing Hong
– être couvert de
: Wang Dong Liang