xiè
nettoyer

Kang Xi : clé 85 (+9)
Ricci : 04331

12 traits

Composition

  • à gauche « eau » (Clé Kang Xi n°85 [+9 traits])
  • à droite « génération »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Xiè
– Nettoyer, curer un puits; débarrasser, enlever, chasser.
– Distribuer.
Xiè
– S’écouler par une ouverture, découvrir une chose secrète.
– Sale, impur, salir, souiller.
– Traiter sans respect, traiter avec mépris.
Diě
– Commun, universel

– Oignons cuits.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– curer
: Vinogradoff
– limpide
: Philastre
– nettoyer
: Javary
– propre
: Zhou Jing Hong
– récurer
: Perrot
– réparé
: Wang Dong Liang