xiǎn
manifester

Kang Xi : clé 181 (+14)
Ricci : 04477

23 traits

Composition⿰⿱

  • à gauche en haut « jour ; soleil »
  • à gauche en bas « fil de soie »
  • à droite « page » (Clé Kang Xi n°181 [+14 traits])

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

2 occurrences dans la Cinquième Aile

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Xiǎn
– Brillant, apparent, visible, manifeste, évident; briller, apparaître, se faire voir, faire paraître, manifester, faire voir, faire connaître, découvrir.
– Illustre, distingué.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– (se) manifester
: Zhou Jing Hong
– illustre
: Philastre
– manifester
: Javary
– évident
: Vinogradoff