R04962

渙
huàn
disperser

Kang Xi : clé 85 (+9)
Ricci : 04962

12 traits

Composition⿰

à gauche 水 “eau” (Clé Kang Xi n°85 [+9 traits])
à droite 奐 “florissant”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

9 occurrences dans le texte canonique

Hexagramme 59 Jugement : 渙亨王假有廟利涉大川利貞
Hexagramme 59 Trait 2 : 渙奔其机悔亡
Hexagramme 59 Trait 3 : 渙其躬无悔
Hexagramme 59 Trait 4 : 渙其群元吉渙有丘匪夷所思
Hexagramme 59 Trait 5 : 渙汗其大號渙王居无咎
Hexagramme 59 Trait 6 : 渙其血去逖出无咎
Hexagramme 59 Grande Image : 風行水上渙先王以享于帝立廟

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Chapitre 2

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Ligne 58 ; Ligne 59

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Ligne 24

Dictionnaire Couvreur

(page 554)
Huàn.
– Dissoudre, séparer, disperser, dissiper; répandre, publier; éloigné, différent.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– atteindre
H59-3-01 : Wang Dong Liang
– balayer
H59-4-01 ; H59-4-06 : Wang Dong Liang
– disperser et réunir
H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Zhou Jing Hong
– disperser
H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Philastre
– dissiper
H59-2-01 : Philastre
– dissoudre
H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Perrot
– dénouer
H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Javary
– envahir
H59-2-01 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-J-01 : Wang Dong Liang
– morceller
H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Vinogradoff
– se détacher
H59-4-01 ; H59-4-06 : Perrot
– submerger
H59-3-01 : Philastre