un ; tout ; premier

Kang Xi : clé 1 (+0)
Ricci : 05257
Wieger : 1a

1 trait

Ce caractère est lui-même composant de 96 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

5 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 10 ; Chapitre 10

Dictionnaire Couvreur

(Ǐ) Yī.
– Un, qui n’est pas divisé, premier.
– Une fois, dès la première fois.
– Chaque, chaque fois.
– Le même, semblable, égal.
– Simple, sans mélange, parfait.
– Tout, entier.
– Peu, un peu.
– Unir, rendre un, ne pas discerner.
– Aussitôt que.

Principales traductions en français

– fort
H45-1-11 : Perrot
– premier
H56-5-03 : Javary
– tout
H45-1-11 : Vinogradoff
– un
H38-6-09 ; H41-3-06 ; H41-3-08 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H45-1-11 : Javary et Philastre
H56-5-03 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang