róng
honneur

Kang Xi : clé 75 (+10)
Ricci : 05681

14 traits

Composition⿳⿰

  • en haut à gauche « feu »
  • en haut à droite « feu »
  • au milieu « voiler »
  • en bas « arbre ; bois » (Clé Kang Xi n°75 [+10 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 490)
Róng
– Eloeococca. Fleur d’une plante herbacée.
– Beauté, élégance.
– Gloire, honneur.
– Votre.
– Extrémités recourbées de la crête d’un toit.
– Sang.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– faire éclater
: Philastre
– gratifier
: Perrot
– honneur
: Javary
– être honoré
: Vinogradoff