gǎi
changer ; corriger

Kang Xi : clé 66 (+3)
Ricci : 05723

7 traits

Composition

  • à gauche “symbole pour l’initiale p'”
  • à droite “soi-même”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

4 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 417)
Gǎi.
– Changer, corriger, réformer, changé, autre.
– De nouveau.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– changer
H48-J-02 ; H48-J-05 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H49-4-05 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– corriger
H42-I-14 : Philastre
– déplacer
H48-J-02 ; H48-J-05 : Philastre
– réformer
H42-I-14 : Javary
– se corriger
H42-I-14 : Vinogradoff
– se défaire de
H42-I-14 : Perrot