gàn
berge

Kang Xi : clé 51 (+0)
Ricci : 05765
Wieger : 102a

3 traits

Ce caractère est lui-même composant de 4 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Gān
– Bouclier.
– Tout ce qui sert à protéger et à défendre, rempart, garnison.
– Bord de l’eau, rive, berge.
– Chercher, désirer ou s’efforcer d’obtenir; examiner, faire une enquête.
– Obtenir, s’attirer, provoquer, encourir.
– Heurter, empiéter, usurper, offenser, transgresser, violer.
– Nuire, blesser, faire obstacle.
– Être présent, prendre part à.
– Tige ou Tronc d’arbre, percher, hampe d’une lance, particule numérale des bambous, des arbres.
– Barres verticales d’une barrière.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– berge
: Vinogradoff
– rivage
: Philastre et Wang Dong Liang
– rive
: Javary