léi
abîmer ; maigre ; briser

Kang Xi : clé 123 (+13)
Ricci : 06769

19 traits

Composition⿳⿲

  • en haut « disparaître ; se dissocier »
  • au milieu « bouche »
  • en bas à gauche « lune ; mois »
  • en bas au milieu « mouton » (Clé Kang Xi n°123 [+13 traits])
  • en bas à droite « commun »

4 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Lêi
– Maigre, faible, malade, fatigué.
– Lier, embarrasser.
– Casser, renverser, ruiner, détruire.

Principales traductions en français

– abimer
H34-3-15 ; H34-4-08 : Zhou Jing Hong
– attacher
H44-1-12 : Wang Dong Liang
– briser
H48-J-21 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
– casser
H48-J-21 : Philastre
– complication
H34-4-08 : Perrot
– entraver
H34-4-08 : Wang Dong Liang
– lier
H34-3-15 ; H34-4-08 : Javary
– maigre
H44-1-12 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– prendre
H34-3-15 : Perrot
– renverser
H48-J-21 : Vinogradoff
– s’accrocher
H34-4-08 : Vinogradoff
– s’enmêler
H34-3-15 : Vinogradoff
– se prendre
H34-3-15 : Wang Dong Liang
– user
H34-3-15 ; H34-4-08 : Philastre