lín
approcher

Kang Xi : clé 131 (+11)
Ricci : 07135

17 traits

Composition

  • en haut à gauche « ferme »
  • en bas à droite « catégorie »

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

8 occurrences dans le texte canonique

2 occurrences dans la Neuvième Aile

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 805)
Lín
– Visiter un inférieur; abaisser les regards sur, veiller sur, gouverner, administrer.
– Approcher, proche de, être sur le point de.
– Grand, éminent.
– Nom d’une terre qui dépendait de la principauté de 晋 Jìn.
– Lamentations de personnes qui pleurent un mort.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– approcher
H19-1-02 ; H19-2-02 ; H19-3-02 ; H19-4-02 ; H19-5-02 ; H19-6-02 ; H19-I-05 ; H19-J-01 : Javary
– gouverner
H19-1-02 ; H19-2-02 ; H19-3-02 ; H19-5-02 ; H19-6-02 ; H19-J-01 : Wang Dong Liang
– inspecter
H19-4-02 : Wang Dong Liang
– maîtrise
H19-1-02 ; H19-2-02 ; H19-3-02 ; H19-4-02 ; H19-5-02 ; H19-6-02 ; H19-I-05 ; H19-J-01 : Zhou Jing Hong
– s’approcher
H19-1-02 ; H19-2-02 ; H19-3-02 ; H19-4-02 ; H19-5-02 ; H19-6-02 ; H19-I-05 ; H19-J-01 : Vinogradoff
– surveiller
H19-1-02 ; H19-2-02 ; H19-3-02 ; H19-4-02 ; H19-5-02 ; H19-6-02 ; H19-I-05 ; H19-J-01 : Philastre