lòu
fuir

Kang Xi : clé 85 (+11)
Ricci : 07313
Wieger : 32g

14 traits

Composition⿰⿸

  • à gauche « eau » (Clé Kang Xi n°85 [+11 traits])
  • à droite en haut « cadavre »
  • à droite en bas « pluie »

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Lòu
– Couler à travers, couler par une fente ou par une ouverture.
– Ouverture.
– Passer à travers, s’échapper au travers de, s’échapper de.
– Laisser échapper, laisser perdre, perdre, omettre, oublier.
– Laisser échapper un secret, divulguer une chose secrète.
Lóu
– Courtilière.

Principales traductions en français

– couler goutte à goutte
: Javary
– fuir
: Perrot et Philastre
– perdre son eau
: Wang Dong Liang
– s’écouler
: Vinogradoff