méi
bonne

Kang Xi : clé 203 (+11)
Ricci : 07707

23 traits

Composition⿲⿳

  • à gauche “marcher à petits pas”
  • au milieu en haut “montagne”
  • au milieu au milieu “un ; tout ; premier”
  • au milieu en bas “noir” (Clé Kang Xi n°203 [+11 traits])
  • à droite “symbole pour l’initiale p'”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Méi
– Se dit d’un objet qui, ayant été longtemps exposé à la pluie, est devenu noir; noir.
– Visage malpropre; couleur passée, flétri, usé, gâté.
– Marquer un point avec le pinceau; marquer.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– bonne
: Philastre
– câbles

: Perrot
– excellente
: Vinogradoff
– grosse
: Javary
– noire
: Wang Dong Liang
– à deux et à trois brins
: Zhou Jing Hong