arbre ; bois

Kang Xi : clé 75 (+0)
Ricci : 08021
Wieger : 119a

4 traits

Ce caractère est lui-même composant de 46 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

7 occurrences dans le texte canonique

5 occurrences dans la Huitième Aile

Chapitre 11-1 ; Chapitre 11-4 ; Chapitre 11-5 ; Chapitre 11-6 ; Chapitre 11-7

Dictionnaire Couvreur

(page 461)

– Arbre; bois, substance ligneuse, l’un des 五 行 wǔ xíng cinq éléments.

Principales traductions en français

– arbre
H28-I-03 : Javary et Perrot
H46-I-04 : Philastre
H47-1-05 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H53-4-04 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H53-I-04 : Javary et Perrot
– bois
H28-I-03 : Vinogradoff
H46-I-04 : Perrot et Vinogradoff
H48-I-01 ; H50-I-01 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H53-I-04 : Vinogradoff
– racine
H46-I-04 : Javary
– souche
H47-1-05 : Javary