shèng
réussir ; vaincre

Kang Xi : clé 19 (+10)
Ricci : 09683

12 traits

Composition

  • à gauche « lune ; mois »
  • à droite « fatigué »

3 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Shèng
– Vaincre, avoir l’avantage.
– Surpasser.
– Excellent, prospère, remarquable.
Shēng
– Avoir la force ou être capable de porter un fardeau, d’accomplir un travail, de remplir une fonction.
– Résister, repousser, réprimer.

Principales traductions en français

– dominer
H43-1-07 ; H53-5-13 : Philastre
– possible
H33-2-10 : Wang Dong Liang
– pouvoir
H33-2-10 ; H53-5-13 : Perrot
– réussir
H33-2-10 : Javary et Philastre
H53-5-13 : Javary
– triompher
H53-5-13 : Zhou Jing Hong
– vaincre
H43-1-07 : Javary
H53-5-13 : Vinogradoff
– victoire
H43-1-07 : Wang Dong Liang
– être à la hauteur
H43-1-07 : Perrot