suǒ
épuiser

Kang Xi : clé 120 (+4)
Ricci : 09985

10 traits

Composition

  • en haut « dix »
  • au milieu « voiler »
  • en bas « fil de soie » (Clé Kang Xi n°120 [+4 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Cinquième Aile

6 occurrences dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

Suǒ
– Corde, faire une corde ; nom d’une plante herbacée dont on fait des cordes.
– Cordeau, règle, régler.
– Employer entièrement, épuiser, tout.
– Tâcher de trouver ou d’obtenir, faire des perquisitions.
Souǒ
– Chercher et trouver.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– faire peur
H51-6-02 ; H51-6-03 : Wang Dong Liang
– perdre le contrôle
H51-6-02 ; H51-6-03 : Zhou Jing Hong
– ruine
H51-6-02 ; H51-6-03 : Perrot
– s’épuiser
H51-6-02 ; H51-6-03 : Javary
– tremblement
H51-6-02 ; H51-6-03 : Philastre