grand

Kang Xi : clé 37 (+0)
Ricci : 10210
Wieger : 60a

3 traits

Composition

  • au milieu « un ; tout ; premier »
  • au milieu « homme ; ses semblables ; gens ; population ; habitant »

Ce caractère est lui-même composant de 21 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

8 occurrences dans la Sixième Aile

4 occurrences dans la Huitième Aile

12 occurrences dans la Neuvième Aile

4 occurrences dans la Dixième Aile

Dictionnaire Couvreur

(page 198)

– Grand, âgé, noble, distingué.
– Commencement, premier.
– Long.
– Agrandir, exalter, vanter.
– Surpasser.Grandement, entièrement, absolument.
T’ái.
– Grand, suprême.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– grand
H01-2-07 ; H01-5-07 ; H02-2-03 ; H03-5-07 ; H05-J-10 ; H06-J-12 ; H06-J-17 ; H07-6-01 ; H10-3-17 ; H11-J-04 ; H12-2-06 ; H12-5-03 ; H12-J-10 ; H13-5-09 ; H13-J-08 ; H14-2-01 ; H14-I-05 ; H14-J-01 ; H15-1-07 ; H16-4-03 ; H18-3-09 ; H18-J-06 ; H19-5-03 ; H24-6-12 ; H26-I-05 ; H26-J-01 ; H26-J-11 ; H27-5-09 ; H27-6-07 ; H28-I-04 ; H28-J-01 ; H30-3-11 ; H30-I-05 ; H34-4-11 ; H34-I-05 ; H34-J-01 ; H36-3-08 ; H37-4-03 ; H39-5-01 ; H39-6-08 ; H39-J-11 ; H42-1-04 ; H42-J-08 ; H44-3-10 ; H45-4-01 ; H45-J-09 ; H45-J-15 ; H46-1-03 ; H46-I-15 ; H46-J-06 ; H47-J-04 ; H49-5-01 ; H50-6-04 ; H57-J-10 ; H59-5-04 ; H59-J-09 ; H61-J-08 ; H62-J-11 ; H62-J-23 ; H64-3-07 ; H64-4-15 : Tous les traducteurs