jū
- Retenir avec la main, saisir, arrêter, détenir.
- Tenir à l'étroit, resserrer dans d'étroites limites, astreindre, contraindre, réprimer, modérer, régler.
- S'attacher à une idée ou à une chose.
gōu
- Couvrir, boucher, obstruer.
- Recueillir, réunir.
jù
- Crochet, courbé.
- (s') attacher
: Javary et Philastre
- se relier
: Vinogradoff
- être emprisonné
: Wang Dong Liang
- être lié
: Perrot