Composants

⿰ 繻

Mnémotechnique

糸 tissage 需 nécessaire

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 繻
Sceau
Image Classique du caractère 繻
Classique

Traductions

vêtements somptueux

Dictionnaire Couvreur

xū, rú

- Tissu de soie de diverses couleurs.

- Mandat ou passeport 符 信 fúxìn qui consistait en un morceau de soie déchiré en deux parties.

- Tissu mince et clair, gaze.

- Filet mince à mailles serrées.

- Imbiber.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- comme l’eau qui s’infiltre ds un bateau

: Wang Dong Liang

- couleur sombre

: Philastre

- les plus beaux vêtements

: Perrot

- vêtements de soie

: Javary

- vêtements somptueux

: Zhou Jing Hong

- étoupe d'un vêtement

: Vinogradoff

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique