Les Petites Images

Craignant de m’ennuyer lors de ce long weekend de l’Ascension, j’ai jugé prudent (?) d’ajouter un nouveau projet à ma déjà longue liste pour 2022…   « Texte et traduction des Petites Images »   386 nouveaux chapitres viennent ainsi...

LES caractères du Jeudi :-D

Pas de présentation détaillée d’un nouveau mot ce jeudi, mais :Les 1 700 pages “Caractère” de l’Encyclopédie du Yi Jing ont désormais un nouveau look, assorti à celui des pages “Hexagramme” 1 -ESTHÉTIQUE ET DESIGN Comme pour les pages...

Le caractère du Jeudi [ comme ]

L’analogie tient une grande place dans la pensée chinoise. De nombreux mots peuvent s’y traduire par ” comme ” (nous avons déjà étudié 若 ruò ” comme “). Mais, y compris pour la notion de similitude, ce qui se ressemble ne...

Yi Jing et Science

Présentation de l’auteur GABRIEL FELLEY est un passionné de Yijing qui l’étudie de longue date. L’Encyclopédie du Yi Jing a reçu de sa part un article majeur, en ce qu’il ressemble à une synthèse générale des possibilités du Yijing. Il dépoussière...

Le caractère du Jeudi [ dépasser ]

Selon le Shuo Wen 過 guò a le sens de aller au-delà, traverser. 過 guò apparaît dans le titre de deux hexagrammes : H28 大過 dà guò et H62 小過 xiǎo guò. Compte tenu de l’orientation péjorative de “excès” il est a priori plus neutre de retenir la traduction...

L’Encyclopédie du Yi Jing fait peau neuve

J’ai, depuis le 1er mars, amorcé dans l’ombre la refonte totale de l’Encyclopédie du Yi Jing. Ce processus laborieux livre enfin aujourd’hui ses premiers fruits, et vous êtes invités à y goûter sans modération. La taille de l’Encyclopédie...