Saisie du Dictionnaire Couvreur : Suite et fin.

J’ai il y a quelques temps ajouté dans les pages caractères la rubrique « Dictionnaire Couvreur ». Puisque cette année c’est principalement à la traduction de la Grande Image que je consacre mes efforts, j’avais limité dans un premier temps ma saisie...

Saisie du Dictionnaire Couvreur

J’ai récemment ajouté à ma base de données de travail (non publiée) le texte complet des entrées du « Dictionnaire Classique de la Langue Chinoise » de FS Couvreur. Ne sont traités pour l’instant que les caractères utilisés dans le texte de la Grande...

Présentation structurée du Vocabulaire du Yi Jing

Je ne me concentre actuellement que sur un seul projet :  » Présentation structurée du Vocabulaire du Yi Jing  » : Partant du texte canonique classique tel qu’il est présenté dans notre section « Les Hexagrammes » sont ou seront proposés pour chaque mot chinois...

Analyse quantitative du texte des Petites Images

Constat
Il faut beaucoup de mots pour expliquer une situation difficile ou compliquée à bien comprendre . Il en faut au contraire très peu lorsque les choses sont plus évidentes.

Ainsi l’hexagramme 47 (« Epuisement ») exprime entre autres un  manque de communication avec les autres. Il n’est donc pas surprenant que la taille totale des textes s’y rapportant (Jugement + traits + grande Image) soient la plus longue du texte canonique.

 

A l’opposé l’hexagramme 58 (« Echanger ») exprime une joyeuse communication. […]

Yin-Yang, momentums et modèles (3/3)


Proposition
Serait-il possible (sans la renier pour autant) d’abandonner ponctuellement la vision saisonnière du système cyclique ?  Serait-il possible de procéder au même élargissement qui fait s’émanciper la notion de momentum du strict cadre temporel ? […]

Yin-Yang, momentums et modèles (2/3)


Chaotique ≠ complexe
Comprenons bien la différence entre « Chaotique » et « Complexe » : dans le premier cas il est structurellement certain que le résultat ne correspondra …à aucune structure ; dans le second la modélisation n’est pas adaptée aux résultats que l’on attend : il y a soit trop de données, soit pas assez, soit la question est mal posée…
De nouvelles certitudes…
Ainsi au sein de chacune de ces 4 grandes catégories nous pouvons trouver une certaine forme de stabilité, …à défaut d’une stabilité de forme ! […]