安
ān
apaiser
ān
apaiser
Kang Xi : clé 40 (+3)
Ricci : 00048
Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique
4 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 02 Jugement : 坤元亨利牝馬之貞君子有攸往先迷後得主利西南得朋東北喪朋安貞吉
- Hexagramme 06 Trait 4 : 不克訟復即命渝安貞吉
- Hexagramme 23 Grande Image : 山附于地剝上以厚下安宅
- Hexagramme 60 Trait 4 : 安節亨
Une seule occurrence dans la Sixième Aile
Une seule occurrence dans la Neuvième Aile
2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
(page 230)
Ān
– Paisible, calme, tranquille, en sûreté, en sécurité, en bon état, en bonne santé; à qui rien ne manque, content, heureux; procurer la tranquillité, calmer, apaiser, établir dans de bonnes conditions, placer ou arranger convenablement.
– Repos, plaisir, se livrer au repos ou au plaisir, chercher ou trouver son repos ou son plaisir.
– Comment? Pourquoi? Où?
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– apaiser, apaisement
H02-J-28 ; H06-4-08 : Javary
H06-4-08 : Zhou Jing Hong
– assurer sa position
H23-I-10 : Perrot
– calme
H02-J-28 ; H06-4-08 : Philastre
– paisible
H02-J-28 : Vinogradoff et Perrot
H06-4-08 : Vinogradoff
H23-I-10 : Philastre
H60-4-01 : Vinogradoff et Javary
– paix
H06-4-08 : Perrot
H23-I-10 : Vinogradoff
H60-4-01 : Philastre
– se contenter de
H60-4-01 : Zhou Jing Hong
– se satisfaire de
H02-J-28 ; H06-4-08 ; H60-4-01 : Wang Dong Liang
H60-4-01 : Perrot
– stabiliser
H23-I-10 : Zhou Jing Hong
– sérénité
H02-J-28 : Zhou Jing Hong
H02-J-28 ; H06-4-08 : Javary
H06-4-08 : Zhou Jing Hong
– assurer sa position
H23-I-10 : Perrot
– calme
H02-J-28 ; H06-4-08 : Philastre
– paisible
H02-J-28 : Vinogradoff et Perrot
H06-4-08 : Vinogradoff
H23-I-10 : Philastre
H60-4-01 : Vinogradoff et Javary
– paix
H06-4-08 : Perrot
H23-I-10 : Vinogradoff
H60-4-01 : Philastre
– se contenter de
H60-4-01 : Zhou Jing Hong
– se satisfaire de
H02-J-28 ; H06-4-08 ; H60-4-01 : Wang Dong Liang
H60-4-01 : Perrot
– stabiliser
H23-I-10 : Zhou Jing Hong
– sérénité
H02-J-28 : Zhou Jing Hong