zhái
stabiliser

Kang Xi : clé 40 (+3)
Ricci : 00227

6 traits

Composition

  • en haut “maison” (Clé Kang Xi n°40 [+3 traits])
  • en bas “feuille de plante”

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Dictionnaire Couvreur

(page 230)
Zhái
– Habitation, choisir un lieu pour son habitation, établir son habitation, habiter.
– Lieu de sépulture.
– Charge publique, dignité, élever à une charge.
– Établir, fixer, affermir.
– Tranquille, content.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– demeurer
: Vinogradoff
– habitat
: Zhou Jing Hong
– habitation
: Philastre
– position
: Perrot
– situation
: Javary