zhāng
tendre

Kang Xi : clé 57 (+8)
Ricci : 00373

11 traits

Composition

  • à gauche “arc” (Clé Kang Xi n°57 [+8 traits])
  • à droite “aîné”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Zhāng
– Tendre la corde d’un arc, bander un arc.
– Tendre les cordes d’un instrument de musique.
– Étendre, étaler, déployer.
– Ouvrir, écarter.
– Grand, grandir, prospérer, agrandir, développer.
– Amplifier, exagérer, vanter.
– Publier, divulguer.
– Filet.
– Déployer de l’énergie, exciter l’énergie.
– Particule numérale des arcs, des tentes, des feuilles de papier, des tables, des lits, et, en général, des choses qui présentent une grande surface plane.
Zháng
– Étendre, mettre en ordre, disposer, arranger.
– Tendre une corde.
– S’enorgueillir.
– Ventre gonflé
– Gonflé
Zhàng
– Tenture.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– tendre
: tous les traducteurs