掣
chè
traîner
chè
traîner
Kang Xi : clé 64 (+8)
Ricci : 00552
Une seule occurrence dans le texte canonique
- Hexagramme 38 Trait 3 : 見輿曳其牛掣其人天且劓无初有終
Dictionnaire Couvreur
Chè
– Tirer, traîner; tracer, sillonner.
– Retenir, arrêter, empêcher, enlever.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– cornes dressées
: Wang Dong Liang
– immobiliser
: Zhou Jing Hong
– tirer en arrière
: Perrot
– traîner
: Javary et Philastre
– être retenu
: Vinogradoff
: Wang Dong Liang
– immobiliser
: Zhou Jing Hong
– tirer en arrière
: Perrot
– traîner
: Javary et Philastre
– être retenu
: Vinogradoff