zhèng
affaires administratives

Kang Xi : clé 66 (+5)
Ricci : 00679

8 traits

Composition

  • à gauche “correct ; rectifier”
  • à droite “frapper légèrement” (Clé Kang Xi n°66 [+5 traits])

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 418)
Zhèng
– Gouvernement de l’État, administration des affaires publiques, autorité publique, règlement administratif.
– Service exigé par l’État.
Zhēng
– Service exigé par l’État, taxe.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– affaires
: Javary, Perrot et Zhou Jing Hong
– prescription
: Philastre
– règle
: Vinogradoff