porter dans son cœur

Kang Xi : clé 210 (+7)
Ricci : 00957

21 traits

Composition

  • en haut « égal » (Clé Kang Xi n°210 [+7 traits])
  • en bas « cauris »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Jī, Zī
– Donner, léguer, livrer, fournir, présenter, offrir; don, présent, tribut; ce qui est nécessaire à un voyageur, viatique, bagages.
– Soupirer.
Zī.
– Objet de quelque valeur, fournir.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– argent
: Wang Dong Liang
– bruyamment
: Javary
– gémir
: Philastre
– lamentation
: Perrot et Zhou Jing Hong
– soupirer
: Vinogradoff