家
jiā
maisonnée
jiā
maisonnée
Kang Xi : clé 40 (+7)
Ricci : 01114
Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique
11 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 04 Trait 2 : 包蒙吉納婦吉子克家
- Hexagramme 07 Trait 6 : 大君有命開國承家小人勿用
- Hexagramme 26 Jugement : 大畜利貞不家食吉利涉大川
- Hexagramme 37 Jugement : 家人利女貞
- Hexagramme 37 Trait 1 : 閑有家悔亡
- Hexagramme 37 Trait 3 : 家人嗃嗃悔厲吉婦子嘻嘻終吝
- Hexagramme 37 Trait 4 : 富家大吉
- Hexagramme 37 Trait 5 : 王假有家勿恤吉
- Hexagramme 37 Grande Image : 風自火出家人君子以言有物而行有恆
- Hexagramme 41 Trait 6 : 弗損益之无咎貞吉利有攸往得臣无家
- Hexagramme 55 Trait 6 : 豐其屋蔀其家闚其戶闃其无人三歲不覿凶
Une seule occurrence dans la Sixième Aile
Une seule occurrence dans la Dixième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 237)
Jiā
– Maison, demeure.
– Les personnes qui demeurent dans la même maison.
– Tous ceux qui sont d’un même sang et portent le même nom de famille.
– Parents qui ont le même nom de famille. Mari, fiancé.
– Tout ce qui forme comme une seule famille ou un seul patrimoine, famille sociale.
– Domaine concédé temporairement par le prince à un 卿 qīng ministre d’état ou à un 大 夫 dàifu grand préfet. L’intendant ou administrateur de ce domaine s’appelait 家臣 jiā chén.
– Une classe de personnes, une école de philosophes, une secte.
Gū
– Tante,…
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– ancêtres
H04-2-09 : Vinogradoff
– chez soi
H26-J-06 : Wang Dong Liang, Zhou Jing Hong et Perrot
– clan
H04-2-09 : Javary
H07-6-08 : Javary, Vinogradoff et Zhou Jing Hong
H26-J-06 ; H37-1-03 ; H37-3-01 ; H37-4-02 ; H37-5-04 : Javary
H37-I-05 ; H37-J-01 : Javary et Vinogradoff
H41-6-16 ; H55-6-06 : Javary
– demeure
H55-6-06 : Wang Dong Liang
– famille
H04-2-09 : Philastre et Wang Dong Liang
H07-6-08 : Philastre et Perrot
H26-J-06 : Philastre et Vinogradoff
H37-1-03 : Perrot, Vinogradoff, Philastre et Zhou Jing Hong
H37-3-01 : Vinogradoff, Wang Dong Liang, Philastre, Perrot et Zhou Jing Hong
H37-4-02 : Philastre, Zhou Jing Hong, Wang Dong Liang et Vinogradoff
H37-5-04 : Perrot, Philastre, Zhou Jing Hong, Wang Dong Liang et Vinogradoff
H37-I-05 : Perrot, Zhou Jing Hong et Philastre
H37-J-01 : Philastre, Perrot et Zhou Jing Hong
H41-6-16 : Philastre, Wang Dong Liang, Zhou Jing Hong, Philastre
– fief
H07-6-08 : Wang Dong Liang
– maison
H04-2-09 : Perrot, et Zhou Jing Hong
H37-1-03 : Wang Dong Liang
H37-4-02 : Perrot
H41-6-16 : Perrot, Vinogradoff
H55-6-06 : Perrot, Vinogradoff et Zhou Jing Hong
H04-2-09 : Vinogradoff
– chez soi
H26-J-06 : Wang Dong Liang, Zhou Jing Hong et Perrot
– clan
H04-2-09 : Javary
H07-6-08 : Javary, Vinogradoff et Zhou Jing Hong
H26-J-06 ; H37-1-03 ; H37-3-01 ; H37-4-02 ; H37-5-04 : Javary
H37-I-05 ; H37-J-01 : Javary et Vinogradoff
H41-6-16 ; H55-6-06 : Javary
– demeure
H55-6-06 : Wang Dong Liang
– famille
H04-2-09 : Philastre et Wang Dong Liang
H07-6-08 : Philastre et Perrot
H26-J-06 : Philastre et Vinogradoff
H37-1-03 : Perrot, Vinogradoff, Philastre et Zhou Jing Hong
H37-3-01 : Vinogradoff, Wang Dong Liang, Philastre, Perrot et Zhou Jing Hong
H37-4-02 : Philastre, Zhou Jing Hong, Wang Dong Liang et Vinogradoff
H37-5-04 : Perrot, Philastre, Zhou Jing Hong, Wang Dong Liang et Vinogradoff
H37-I-05 : Perrot, Zhou Jing Hong et Philastre
H37-J-01 : Philastre, Perrot et Zhou Jing Hong
H41-6-16 : Philastre, Wang Dong Liang, Zhou Jing Hong, Philastre
– fief
H07-6-08 : Wang Dong Liang
– maison
H04-2-09 : Perrot, et Zhou Jing Hong
H37-1-03 : Wang Dong Liang
H37-4-02 : Perrot
H41-6-16 : Perrot, Vinogradoff
H55-6-06 : Perrot, Vinogradoff et Zhou Jing Hong