jiē
audience

Kang Xi : clé 64 (+8)
Ricci : 01414

11 traits

Composition

  • à gauche “main” (Clé Kang Xi n°64 [+8 traits])
  • à droite “concubine”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Jiē
– Unir deux choses bout à bout; continuer, prolonger; succéder, rencontrer; union, société, amitié, liaison, correspondance, continu, sans interruption. Continu.
– Contigu, proche.
– Recevoir quelqu’un, recevoir et traiter un visiteur.
– Recevoir ou prendre un objet.
Jié
– Victoire, rapide.
Chā
– Recueillir.
Shà
– Grand éventail.
Xié
– Prendre.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– accueillir
H35-J-12 : Vinogradoff
– audience
H35-J-12 : Javary, Perrot, Zhou Jing Hong et Wang Dong Liang
– entrevue
H35-J-12 : Philastre