jiè
être prévenu

Kang Xi : clé 149 (+7)
Ricci : 01477

14 traits

Composition

  • à gauche “parler ; parole” (Clé Kang Xi n°149 [+7 traits])
  • à droite “mettre en garde ; préparer”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Sixième Aile

Dictionnaire Couvreur

Jiè
– Avertir quelqu’un de se tenir sur ses gardes, prohiber; avertissement, défense.
– Nom d’épée .

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– avertissement
: Perrot
– craindre
: Wang Dong Liang
– se mettre en garde
: Javary
– se préoccuper
: Philastre
– être prévenu
: Vinogradoff et Zhou Jing Hong