健
jiàn
vigoureusement
jiàn
vigoureusement
Kang Xi : clé 9 (+9)
Ricci : 01505
Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique
Une seule occurrence dans le texte canonique
- Hexagramme 01 Grande Image : 天行健君子以自強不息
2 occurrences dans la Huitième Aile
2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
(page 50)
Jiàn
– Ferme, fort, robuste, infatigable, persévérant.
– Difficile ; soulever un poids.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– activité
: Philastre
– force
: Javary
– inébranlable
: Vinogradoff
– puissant et constant
: Zhou Jing Hong
– puissant
: Perrot
: Philastre
– force
: Javary
– inébranlable
: Vinogradoff
– puissant et constant
: Zhou Jing Hong
– puissant
: Perrot