愆
qiān
dépasser

Kang Xi : clé 61 (+9)
Ricci : 01633

13 traits

Composition⿱

  • en haut 衍 “déborder”
  • en bas 心 “cœur” (Clé Kang Xi n°61 [+9 traits])

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Qiān
– Excéder, dépasser.
– Faire défaut, manquer.
– Écart, erreur, excès, défaut, faute.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– dépasser
: Philastre
– manquer
: Javary
– reculer
: Perrot
– reporter
: Wang Dong Liang