之
zhī
son ; de ; qui ; celui-ci ; se ; en ; à l’intention de ; le ; cela ; pour ; soi
zhī
son ; de ; qui ; celui-ci ; se ; en ; à l’intention de ; le ; cela ; pour ; soi
Kang Xi : clé 4 (+3)
Ricci : 01698
Wieger : 79b
4 traits
Ce caractère n’intervient dans la composition que d’un seul caractère de notre base d’étude
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
82 occurrences dans le texte canonique
- [Hex.02-Jugement]
[Hex.05-Trait 6] [Hex.06-Trait 6] [Hex.08-Trait 1] [Hex.08-Trait 2] [Hex.08-Trait 3] [Hex.08-Trait 4] [Hex.08-Trait 6] [Hex.11-Grande Image] [Hex.12-Jugement] [Hex.14-Trait 6] [Hex.16-Grande Image] [Hex.17-Trait 6] [Hex.18-Trait 1] [Hex.18-Trait 2] [Hex.18-Trait 3] [Hex.18-Trait 4] [Hex.18-Trait 5] [Hex.19-Trait 3] [Hex.19-Trait 5] [Hex.20-Trait 4] [Hex.23-Trait 3] [Hex.25-Trait 3] [Hex.25-Trait 5] [Hex.26-Trait 4] [Hex.26-Trait 5] [Hex.26-Trait 6] [Hex.29-Trait 3] [Hex.30-Trait 1] [Hex.30-Trait 3] [Hex.32-Trait 3] [Hex.33-Trait 2] [Hex.34-Trait 4] [Hex.36-Trait 4] [Hex.36-Trait 5] [Hex.38-Trait 6] [Hex.39-Trait 2] [Hex.40-Trait 6] [Hex.41-Jugement] [Hex.41-Trait 1] [Hex.41-Trait 2] [Hex.41-Trait 5] [Hex.41-Trait 6] [Hex.42-Trait 2] [Hex.42-Trait 3] [Hex.42-Trait 6] [Hex.46-Trait 6] [Hex.49-Trait 1] [Hex.49-Trait 2] [Hex.53-Trait 5] [Hex.54-Trait 2] [Hex.54-Trait 5] [Hex.55-Jugement] [Hex.57-Trait 1] [Hex.61-Trait 2] [Hex.62-Jugement] [Hex.62-Trait 3] [Hex.62-Trait 4] [Hex.62-Trait 6] [Hex.63-Trait 3] [Hex.63-Trait 5] [Hex.63-Grande Image] [Hex.64-Trait 5]
154 occurrences dans la Cinquième Aile
Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */1 ; Chap. */1 ; Chap. 4/2 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. 5/1 ; Chap. 5/2 ; Chap. 5/3 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */5 ; Chap. */6 ; Chap. 6/4 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. 8/1 ; Chap. 8/2 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. */3 ; Chap. */5 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */5 ; Chap. */3 ; Chap. */2 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */8 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */3 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. 10/1 ; Chap. */5 ; Chap. */4 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */5 ; Chap. */7 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. 11/4 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */1 ; Chap. */1 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */5 ; Chap. */6 ; Chap. */7 ; Chap. */8 ; Chap. */11 ; Chap. */12 ; Chap. */2 ; Chap. */4 ; Chap. */6 ; Chap. */8 ; Chap. */5 ; Chap. 12/2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */8 ; Chap. */4 ; Chap. */5 ; Chap. */6 ; Chap. */1 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */5 ; Chap. */1 ; Chap. */3 ; Chap. */1 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */2 ; Chap. */3 ; Chap. */4 ; Chap. */1 ; Chap. */1
37 occurrences dans la Sixième Aile
Chapitre 1 ; Chapitre 1 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre 3 ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre * ; Chapitre *
30 occurrences dans la Huitième Aile
Chapitre 1 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 2 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 4 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 5 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 10 ; Chapitre 11-7
72 occurrences dans la Neuvième Aile
Ligne 1 ; Ligne 1 ; Ligne 2 ; Ligne 2 ; Ligne 3 ; Ligne 3 ; Ligne 4 ; Ligne 4 ; Ligne 5 ; Ligne 6 ; Ligne 7 ; Ligne 8 ; Ligne 9 ; Ligne 10 ; Ligne 11 ; Ligne 12 ; Ligne 13 ; Ligne 14 ; Ligne 15 ; Ligne 16 ; Ligne 17 ; Ligne 18 ; Ligne 19 ; Ligne 20 ; Ligne 21 ; Ligne 22 ; Ligne 23 ; Ligne 24 ; Ligne 25 ; Ligne 26 ; Ligne 27 ; Ligne 28 ; Ligne 31 ; Ligne 31 ; Ligne 32 ; Ligne 33 ; Ligne 34 ; Ligne 35 ; Ligne 36 ; Ligne 37 ; Ligne 38 ; Ligne 39 ; Ligne 40 ; Ligne 41 ; Ligne 42 ; Ligne 43 ; Ligne 44 ; Ligne 45 ; Ligne 45 ; Ligne 46 ; Ligne 47 ; Ligne 48 ; Ligne 49 ; Ligne 50 ; Ligne 51 ; Ligne 51 ; Ligne 52 ; Ligne 53 ; Ligne 54 ; Ligne 55 ; Ligne 56 ; Ligne 57 ; Ligne 57 ; Ligne 58 ; Ligne 58 ; Ligne 59 ; Ligne 60 ; Ligne 60 ; Ligne 61 ; Ligne 61 ; Ligne 62 ; Ligne 63
119 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– au moment de
H36-5-03 : Wang Dong Liang
– au
H16-I-15 : Javary et Perrot
H30-3-03 : Wang Dong Liang
– ce que
H53-5-12 : Perrot
– ce
H19-5-05 : Philastre
– cela
H05-6-13 : Javary
H19-5-05 : Perrot et Vinogradoff
H41-J-15 : Javary
– cette
H08-3-02 : Wang Dong Liang
– ceux
H12-J-02 : Wang Dong Liang
– comme chez
H36-5-03 : Perrot
– concerner
H36-5-03 : Vinogradoff
– d’
H26-4-03 ; H26-5-03 : Perrot
H33-2-06 : Vinogradoff
H34-4-13 ; H40-6-08 : Javary
H42-2-03 : Zhou Jing Hong
H42-3-02 : Javary
H42-6-03 : Perrot
H49-1-05 : Perrot et Vinogradoff
H57-1-06 : Javary
H63-3-09 : Perrot
– d’elle-même
H23-3-02 : Javary
– dans
H11-I-17 : Vinogradoff
– de son
H20-4-03 : Zhou Jing Hong
– de
H02-J-07 ; H11-I-11 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H11-I-17 : Javary
H12-J-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H14-6-04 : Javary
H18-2-03 : Javary, Philastre et Wang Dong Liang
H20-4-03 : Vinogradoff
H25-5-03 ; H26-6-03 : Philastre
H32-3-07 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H33-2-02 : Javary
H33-2-06 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
H36-4-08 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H38-6-13 ; H38-6-17 : Vinogradoff
H41-5-03 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H41-5-06 : Javary et Philastre
H42-2-03 : Javary, Perrot et Philastre
H46-6-07 ; H49-1-05 ; H53-5-12 : Javary
H54-2-07 : Javary, Perrot et Philastre
H54-5-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H54-5-13 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H57-1-06 : Philastre
H62-J-16 : Zhou Jing Hong
H63-5-09 : Perrot et Vinogradoff
H64-5-07 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– des
H42-3-02 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H49-2-05 : Javary
H54-5-13 : Perrot
H57-1-06 : Vinogradoff
H63-3-09 ; H63-5-09 : Javary
– dont
H05-6-07 : Wang Dong Liang
– du
H14-6-04 : Perrot et Vinogradoff
H18-1-03 ; H18-3-03 ; H18-4-03 ; H18-5-03 : Javary, Philastre et Wang Dong Liang
H20-4-03 : Javary et Perrot
H25-3-03 : Javary
H25-3-11 ; H25-3-15 : Javary et Perrot
H25-5-03 ; H26-4-03 : Javary
H26-5-03 : Javary et Philastre
H26-6-03 : Javary et Perrot
H30-1-05 : Philastre
H30-3-03 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H33-2-02 : Zhou Jing Hong
H33-2-06 : Philastre
H34-4-13 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H40-6-08 : Vinogradoff
H49-1-05 : Philastre
H57-1-06 : Wang Dong Liang
H63-5-09 : Philastre
H64-5-07 : Javary
– durant
H14-6-04 : Wang Dong Liang
– elle
H06-6-10 : Perrot
– elles
H63-I-15 : Vinogradoff
– en personne
H55-J-05 : Wang Dong Liang
– en
H06-6-10 : Javary et Vinogradoff
H19-3-08 : Philastre
H25-3-15 : Wang Dong Liang
H33-2-02 : Philastre
H62-3-04 : Javary
– eux
H23-3-02 : Perrot
– il
H55-J-05 : Vinogradoff
– l’
H23-3-02 : Philastre
H40-6-11 : Perrot
H55-J-05 : Zhou Jing Hong
– la
H06-6-10 : Philastre
H53-5-12 ; H61-2-17 : Vinogradoff
– le
H17-6-07 : Perrot
H23-3-02 : Vinogradoff
H33-2-02 : Perrot
H40-6-11 : Javary
H41-5-06 ; H42-2-06 : Wang Dong Liang
H42-6-06 : Perrot
H53-5-12 : Philastre
H61-2-17 : Javary, Perrot et Philastre
H62-3-08 : Philastre
H62-4-06 ; H62-6-04 ; H62-6-08 : Perrot
– les autres
H41-1-09 : Perrot
– les
H05-6-13 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H63-I-15 : Philastre
– leur
H11-I-17 : Zhou Jing Hong
H39-2-07 : Wang Dong Liang
– lui
H08-1-04 ; H08-2-02 ; H08-3-02 ; H08-4-03 ; H33-2-09 ; H41-5-06 ; H42-2-06 ; H63-I-15 : Perrot
– par
H11-I-17 : Philastre
H18-1-03 ; H18-2-03 ; H18-3-03 ; H18-4-03 ; H18-5-03 : Perrot
H25-3-11 : Wang Dong Liang
H36-5-03 : Philastre
– personnel
H39-2-07 : Philastre
– pour
H16-I-15 ; H25-3-03 ; H25-3-07 ; H25-3-11 ; H25-3-15 ; H33-2-02 : Vinogradoff
– que
H61-2-17 : Zhou Jing Hong
– qui
H05-6-07 : Javary et Perrot
H06-6-10 : Wang Dong Liang
H46-6-07 : Philastre
H62-3-08 : Vinogradoff
H62-J-16 : Javary, Perrot et Philastre
– s’
H33-2-09 ; H40-6-11 : Vinogradoff
H55-J-05 : Javary
H62-6-08 : Philastre
H63-I-15 : Javary
– sa
H08-2-02 : Zhou Jing Hong
H36-5-03 ; H39-2-07 : Javary
– se
H06-6-03 : Javary
H08-1-04 ; H08-2-02 : Javary et Philastre
H08-3-02 ; H08-4-03 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H08-6-02 : Javary
H17-6-03 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H19-3-08 : Javary
H30-3-13 ; H62-6-04 : Vinogradoff
– ses
H61-2-08 : Vinogradoff
– soi-même
H41-1-09 : Vinogradoff
H41-2-08 : Perrot
– soi
H29-3-02 ; H30-1-05 : Javary
H41-2-08 : Zhou Jing Hong
– son
H38-6-13 ; H38-6-17 : Perrot
H41-5-06 ; H42-2-06 : Zhou Jing Hong
H61-2-08 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
– tel
H36-5-03 ; H16-I-15 : Zhou Jing Hong
H36-5-03 : Wang Dong Liang
– au
H16-I-15 : Javary et Perrot
H30-3-03 : Wang Dong Liang
– ce que
H53-5-12 : Perrot
– ce
H19-5-05 : Philastre
– cela
H05-6-13 : Javary
H19-5-05 : Perrot et Vinogradoff
H41-J-15 : Javary
– cette
H08-3-02 : Wang Dong Liang
– ceux
H12-J-02 : Wang Dong Liang
– comme chez
H36-5-03 : Perrot
– concerner
H36-5-03 : Vinogradoff
– d’
H26-4-03 ; H26-5-03 : Perrot
H33-2-06 : Vinogradoff
H34-4-13 ; H40-6-08 : Javary
H42-2-03 : Zhou Jing Hong
H42-3-02 : Javary
H42-6-03 : Perrot
H49-1-05 : Perrot et Vinogradoff
H57-1-06 : Javary
H63-3-09 : Perrot
– d’elle-même
H23-3-02 : Javary
– dans
H11-I-17 : Vinogradoff
– de son
H20-4-03 : Zhou Jing Hong
– de
H02-J-07 ; H11-I-11 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H11-I-17 : Javary
H12-J-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H14-6-04 : Javary
H18-2-03 : Javary, Philastre et Wang Dong Liang
H20-4-03 : Vinogradoff
H25-5-03 ; H26-6-03 : Philastre
H32-3-07 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H33-2-02 : Javary
H33-2-06 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
H36-4-08 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H38-6-13 ; H38-6-17 : Vinogradoff
H41-5-03 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H41-5-06 : Javary et Philastre
H42-2-03 : Javary, Perrot et Philastre
H46-6-07 ; H49-1-05 ; H53-5-12 : Javary
H54-2-07 : Javary, Perrot et Philastre
H54-5-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H54-5-13 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H57-1-06 : Philastre
H62-J-16 : Zhou Jing Hong
H63-5-09 : Perrot et Vinogradoff
H64-5-07 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
– des
H42-3-02 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H49-2-05 : Javary
H54-5-13 : Perrot
H57-1-06 : Vinogradoff
H63-3-09 ; H63-5-09 : Javary
– dont
H05-6-07 : Wang Dong Liang
– du
H14-6-04 : Perrot et Vinogradoff
H18-1-03 ; H18-3-03 ; H18-4-03 ; H18-5-03 : Javary, Philastre et Wang Dong Liang
H20-4-03 : Javary et Perrot
H25-3-03 : Javary
H25-3-11 ; H25-3-15 : Javary et Perrot
H25-5-03 ; H26-4-03 : Javary
H26-5-03 : Javary et Philastre
H26-6-03 : Javary et Perrot
H30-1-05 : Philastre
H30-3-03 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
H33-2-02 : Zhou Jing Hong
H33-2-06 : Philastre
H34-4-13 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H40-6-08 : Vinogradoff
H49-1-05 : Philastre
H57-1-06 : Wang Dong Liang
H63-5-09 : Philastre
H64-5-07 : Javary
– durant
H14-6-04 : Wang Dong Liang
– elle
H06-6-10 : Perrot
– elles
H63-I-15 : Vinogradoff
– en personne
H55-J-05 : Wang Dong Liang
– en
H06-6-10 : Javary et Vinogradoff
H19-3-08 : Philastre
H25-3-15 : Wang Dong Liang
H33-2-02 : Philastre
H62-3-04 : Javary
– eux
H23-3-02 : Perrot
– il
H55-J-05 : Vinogradoff
– l’
H23-3-02 : Philastre
H40-6-11 : Perrot
H55-J-05 : Zhou Jing Hong
– la
H06-6-10 : Philastre
H53-5-12 ; H61-2-17 : Vinogradoff
– le
H17-6-07 : Perrot
H23-3-02 : Vinogradoff
H33-2-02 : Perrot
H40-6-11 : Javary
H41-5-06 ; H42-2-06 : Wang Dong Liang
H42-6-06 : Perrot
H53-5-12 : Philastre
H61-2-17 : Javary, Perrot et Philastre
H62-3-08 : Philastre
H62-4-06 ; H62-6-04 ; H62-6-08 : Perrot
– les autres
H41-1-09 : Perrot
– les
H05-6-13 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H63-I-15 : Philastre
– leur
H11-I-17 : Zhou Jing Hong
H39-2-07 : Wang Dong Liang
– lui
H08-1-04 ; H08-2-02 ; H08-3-02 ; H08-4-03 ; H33-2-09 ; H41-5-06 ; H42-2-06 ; H63-I-15 : Perrot
– par
H11-I-17 : Philastre
H18-1-03 ; H18-2-03 ; H18-3-03 ; H18-4-03 ; H18-5-03 : Perrot
H25-3-11 : Wang Dong Liang
H36-5-03 : Philastre
– personnel
H39-2-07 : Philastre
– pour
H16-I-15 ; H25-3-03 ; H25-3-07 ; H25-3-11 ; H25-3-15 ; H33-2-02 : Vinogradoff
– que
H61-2-17 : Zhou Jing Hong
– qui
H05-6-07 : Javary et Perrot
H06-6-10 : Wang Dong Liang
H46-6-07 : Philastre
H62-3-08 : Vinogradoff
H62-J-16 : Javary, Perrot et Philastre
– s’
H33-2-09 ; H40-6-11 : Vinogradoff
H55-J-05 : Javary
H62-6-08 : Philastre
H63-I-15 : Javary
– sa
H08-2-02 : Zhou Jing Hong
H36-5-03 ; H39-2-07 : Javary
– se
H06-6-03 : Javary
H08-1-04 ; H08-2-02 : Javary et Philastre
H08-3-02 ; H08-4-03 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H08-6-02 : Javary
H17-6-03 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H19-3-08 : Javary
H30-3-13 ; H62-6-04 : Vinogradoff
– ses
H61-2-08 : Vinogradoff
– soi-même
H41-1-09 : Vinogradoff
H41-2-08 : Perrot
– soi
H29-3-02 ; H30-1-05 : Javary
H41-2-08 : Zhou Jing Hong
– son
H38-6-13 ; H38-6-17 : Perrot
H41-5-06 ; H42-2-06 : Zhou Jing Hong
H61-2-08 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
– tel
H36-5-03 ; H16-I-15 : Zhou Jing Hong