zhì
réfréner

Kang Xi : clé 116 (+6)
Ricci : 01790

11 traits

Composition

  • en haut « caverne » (Clé Kang Xi n°116 [+6 traits])
  • en bas « arriver ; jusqu’à ; solstice ; parvenir »

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 706)
Zhì
– Boucher.
– Intelligence étroite.
– Plein, emplir.
– Fourreau d’épée.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– blocage
H06-J-04 : Javary
– entraver
H06-J-04 : Philastre
– faire obstacle
H41-I-11 : Vinogradoff
– limiter
H41-I-11 : Philastre
– modérer
H41-I-11 : Javary
– obstacle
H06-J-04 : Vinogradoff
– obstruction
H06-J-04 : Perrot
– repentir
H06-J-04 : Wang Dong Liang
– rester
H06-J-04 : Zhou Jing Hong
– réfréner
H41-I-11 : Perrot