至
zhì
arriver ; jusqu’à ; solstice ; parvenir
zhì
arriver ; jusqu’à ; solstice ; parvenir
Kang Xi : clé 133 (+0)
Ricci : 01806
Wieger : 133b
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
11 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 02 Trait 1 : 履霜堅冰至
- Hexagramme 05 Trait 3 : 需于泥致寇至
- Hexagramme 19 Jugement : 臨元亨利貞至于八月有凶
- Hexagramme 19 Trait 4 : 至臨无咎
- Hexagramme 24 Trait 6 : 迷復凶有災眚用行師終有大敗以其國君凶至于十年不克征
- Hexagramme 24 Grande Image : 雷在地中復先王以至日閉關商旅不行后不省方
- Hexagramme 29 Grande Image : 水洊至習坎君子以常德行習教事
- Hexagramme 40 Trait 3 : 負且乘致寇至貞吝
- Hexagramme 40 Trait 4 : 解而拇朋至斯孚
- Hexagramme 48 Jugement : 井改邑不改井无喪无得往來井井汔至亦未繘井羸其瓶凶
- Hexagramme 55 Grande Image : 雷電皆至豐君子以折獄致刑
13 occurrences dans la Cinquième Aile
Chap. 5/10 ; Chap. 6/10 ; Chap. 7/1 ; Chap. 8/7 ; Chap. 8/8 ; Chap. 8/40 ; Chap. 8/46 ; Chap. 8/66 ; Chap. 8/73 ; Chap. 10/10 ; Chap. 10/18 ; Chap. 10/23 ; Chap. 10/34
2 occurrences dans la Sixième Aile
Une seule occurrence dans la Huitième Aile
Dictionnaire Couvreur
(page 806)
Zhì
– Arriver, parvenir à, jusqu’à, quant à.
– Le plus haut degré, au plus haut degré, parvenu au plus haut degré.
– Bon.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– arriver
H02-1-05 : Javary
H05-3-06 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H19-4-01 : Javary
H19-J-06 : Javary et Vinogradoff
H29-I-03 : Javary
H40-3-06 : Javary et Vinogradoff
H40-4-05 : Javary
H48-J-16 : Javary et Perrot
H55-I-04 : Javary
– atteindre son but
H29-I-03 : Perrot
– continuer
H29-I-03 : Zhou Jing Hong
– descendre au fond
H48-J-16 : Zhou Jing Hong
– durant
H24-6-19 : Javary
– déborder
H29-I-03 : Philastre
– en cours
H19-J-06 : Wang Dong Liang
– extrême
H19-4-01 : Philastre
– inciter à attaquer
H40-3-06 : Wang Dong Liang
– maîtrise
H19-4-01 : Zhou Jing Hong
– même en
H24-6-19 : Vinogradoff
– n’être pas loin
H02-1-05 : Perrot
– ne pas tarder à venir
H02-1-05 : Wang Dong Liang
– parfait
H19-4-01 : Perrot
– parvenir
H19-J-06 : Philastre
– pendant
H24-6-19 : Perrot et Philastre
– s’approcher
H40-3-06 ; H40-4-05 : Perrot
– saluer
H40-4-05 : Wang Dong Liang
– se solidifier
H02-1-05 : Zhou Jing Hong
– solstice
H24-I-09 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– survenir
H02-1-05 ; H05-3-06 ; H40-3-06 ; H40-4-05 : Philastre
H55-I-04 : Perrot et Vinogradoff
– venir auprès
H19-4-01 ; H48-J-16 : Wang Dong Liang
– venir
H19-J-06 : Perrot
H40-4-05 : Zhou Jing Hong
H48-J-16 : Philastre
– éclater en même temps
H55-I-04 : Philastre
H02-1-05 : Javary
H05-3-06 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H19-4-01 : Javary
H19-J-06 : Javary et Vinogradoff
H29-I-03 : Javary
H40-3-06 : Javary et Vinogradoff
H40-4-05 : Javary
H48-J-16 : Javary et Perrot
H55-I-04 : Javary
– atteindre son but
H29-I-03 : Perrot
– continuer
H29-I-03 : Zhou Jing Hong
– descendre au fond
H48-J-16 : Zhou Jing Hong
– durant
H24-6-19 : Javary
– déborder
H29-I-03 : Philastre
– en cours
H19-J-06 : Wang Dong Liang
– extrême
H19-4-01 : Philastre
– inciter à attaquer
H40-3-06 : Wang Dong Liang
– maîtrise
H19-4-01 : Zhou Jing Hong
– même en
H24-6-19 : Vinogradoff
– n’être pas loin
H02-1-05 : Perrot
– ne pas tarder à venir
H02-1-05 : Wang Dong Liang
– parfait
H19-4-01 : Perrot
– parvenir
H19-J-06 : Philastre
– pendant
H24-6-19 : Perrot et Philastre
– s’approcher
H40-3-06 ; H40-4-05 : Perrot
– saluer
H40-4-05 : Wang Dong Liang
– se solidifier
H02-1-05 : Zhou Jing Hong
– solstice
H24-I-09 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– survenir
H02-1-05 ; H05-3-06 ; H40-3-06 ; H40-4-05 : Philastre
H55-I-04 : Perrot et Vinogradoff
– venir auprès
H19-4-01 ; H48-J-16 : Wang Dong Liang
– venir
H19-J-06 : Perrot
H40-4-05 : Zhou Jing Hong
H48-J-16 : Philastre
– éclater en même temps
H55-I-04 : Philastre