致
zhì
provoquer ; perfectionner ; parvenir à
zhì
provoquer ; perfectionner ; parvenir à
Kang Xi : clé 133 (+3)
Ricci : 01807
Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique
4 occurrences dans le texte canonique
- Hexagramme 05 Trait 3 : 需于泥致寇至
- Hexagramme 40 Trait 3 : 負且乘致寇至貞吝
- Hexagramme 47 Grande Image : 澤无水困君子以致命遂志
- Hexagramme 55 Grande Image : 雷電皆至豐君子以折獄致刑
5 occurrences dans la Cinquième Aile
5 occurrences dans la Sixième Aile
3 occurrences dans la Huitième Aile
Une seule occurrence dans la Neuvième Aile
2 occurrences dans le Zhou Yi Lue Li
Dictionnaire Couvreur
(page 806)
– Offrir, présenter.
– Offrir sa démission.
– Transmettre, envoyer.
– Dévouer, donner ou employer une chose en faveur de quelqu’un.
– Pouvoir se dépenser tout entier au service de son prince.
– Faire venir, attirer, exciter, provoquer, être cause que.
– Au plus haut degré, atteindre ou faire parvenir au plus haut degré, parfait.
– Arriver à, parvenir à; but où l’on tend, terme où l’on arrive.
– Examiner à fond.
– Forme extérieure, élégance.
Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)
– appliquer
H55-I-11 : Philastre et Vinogradoff
– développer
H47-I-08 : Vinogradoff
– en résulter
H05-3-04 ; H40-3-04 : Philastre
– exécuter
H55-I-11 : Perrot
– inciter
H40-3-04 : Perrot
– parvenir à
H05-3-04 : Vinogradoff
– provoquer
H05-3-04 : Javary et Perrot
H40-3-04 : Javary et Vinogradoff
H55-I-11 : Javary
– risquer
H47-I-08 : Perrot
– sacrifier
H47-I-08 : Javary
– suivre
H47-I-08 : Philastre
– susciter
H05-3-04 : Zhou Jing Hong
H55-I-11 : Philastre et Vinogradoff
– développer
H47-I-08 : Vinogradoff
– en résulter
H05-3-04 ; H40-3-04 : Philastre
– exécuter
H55-I-11 : Perrot
– inciter
H40-3-04 : Perrot
– parvenir à
H05-3-04 : Vinogradoff
– provoquer
H05-3-04 : Javary et Perrot
H40-3-04 : Javary et Vinogradoff
H55-I-11 : Javary
– risquer
H47-I-08 : Perrot
– sacrifier
H47-I-08 : Javary
– suivre
H47-I-08 : Philastre
– susciter
H05-3-04 : Zhou Jing Hong