zhì
faisan

Kang Xi : clé 172 (+5)
Ricci : 01841

13 traits

Composition

  • à gauche “flèche”
  • à droite “oiseau à queue courte” (Clé Kang Xi n°172 [+5 traits])

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Sceau

Classique

2 occurrences dans le texte canonique

Une seule occurrence dans la Huitième Aile

Dictionnaire Couvreur

Zhì
– Faisan.
– Étendue du mur de trente pieds de longs sur dix de haut.
– Mettre en ordre, disposer, arranger.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– faisan
H50-3-07 ; H56-5-02 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
– poule sauvage
H50-3-07 ; H56-5-02 : Philastre