chì
fixer par décret impérial

Kang Xi : clé 19 (+8)
Ricci : 01854

10 traits

Composition

  • à gauche “venir ; arriver ; survenir ; revenir”
  • à droite “force” (Clé Kang Xi n°19 [+8 traits])

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

(page 101)
Lái
– Attirer, encourager.
Chì
– Ordre du souverain.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– affermir

: Perrot
– faire respecter
: Zhou Jing Hong
– fixer
: Javary
– préciser
: Philastre
– édicter
: Vinogradoff