qīng
décliner

Kang Xi : clé 9 (+11)
Ricci : 02110

13 traits

Composition

  • à gauche “homme ; ses semblables ; gens ; population ; habitant” (Clé Kang Xi n°9 [+11 traits])
  • à droite “incliner”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Qīng
– Tête inclinée de côté, incliné, prosterné, renversé, couché, renverser.
– Retourner, vider.
– Épuiser; employer ou exprimer entièrement.
Qǐng
– Un instant.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– déclin
: Philastre
– prendre fin

: Perrot
– s’inverser
: Wang Dong Liang
– se faner
: Javary
– se renverser
: Vinogradoff