zhuó
réfléchir

Kang Xi : clé 164 (+3)
Ricci : 02308

10 traits

Composition

  • à gauche “dixième des douze rameaux terrestres” (Clé Kang Xi n°164 [+3 traits])
  • à droite “puisette”

Formes Anciennes et Classique

Bronze

Sceau

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Zhuó
– verser à boire, banquet.
– Rincer, laver.
– Ajouter.
– Nom d’un chant de 武 王 Wǔ Wáng.
– Puiser dans un liquide.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– apprécier
: Philastre
– considérer les circonstances
: Wang Dong Liang
– délibérer
: Vinogradoff
– modérément
: Zhou Jing Hong
– réfléchir
: Javary
– se demander
: Perrot