晝
zhòu
jour

Kang Xi : clé 72 (+7)
Ricci : 02345

11 traits

Composition⿱

  • en haut 書 “écrire”
  • en bas 一 “un ; tout ; premier”

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

2 occurrences dans la Cinquième Aile

Chap. */4 ; Chap. */4

Une seule occurrence dans la Dixième Aile

Ligne 19

Une seule occurrence dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.6

Dictionnaire Couvreur

Zhòu
– Le temps qui s’écoule depuis le lever du soleil jusqu’à son coucher.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– jour
: Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
– journée
: Wang Dong Liang