zhū
vermillon

Kang Xi : clé 75 (+2)
Ricci : 02422
Wieger : 120d

6 traits

Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d’étude

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Zhū
– Arbre qui ressemble au sapin et dont le cœur est rouge.
– Rouge vif.
Shû
– Ancien district du Sichuan renommé pour ses mines d’argent; argent.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– rouge
: Vinogradoff
– vermillon
: Javary, Philastre et Wang Dong Liang
– écarlate
: Perrot