zhū
tronc d’arbre

Kang Xi : clé 75 (+6)
Ricci : 02427

10 traits

Composition

  • à gauche “arbre ; bois” (Clé Kang Xi n°75 [+6 traits])
  • à droite “vermillon”

Formes Anciennes et Classique

Sceau

LiuShuTong

Classique

Une seule occurrence dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Zhū
– La partie inférieure du tronc d’un arbre, souche, tronc ou tige d’arbre.
– Pieu.
– Complices ou parents enveloppés dans l’accusation ou la condamnation d’un criminel, comme les branches et les feuilles tombant avec le tronc de l’arbre ; punir les complices ou les parents d’un criminel.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– arbre
: Perrot
– souche
: Javary
– tronc d’arbre
: Philastre