chuān
cours d’eau

Kang Xi : clé 47 (+0)
Ricci : 02609
Wieger : 12e

3 traits

Formes Anciennes et Classique

Oraculaire

Bronze

Sceau

LiuShuTong

Classique

12 occurrences dans le texte canonique

Dictionnaire Couvreur

Chuān
– Cours d’eau entre deux montagnes, torrent, rivière, grand fleuve.
– Ouverture, anus.

Principales Traductions en Français (Texte Canonique uniquement)

– cours d’eau
H05-J-11 ; H06-J-18 ; H13-J-09 ; H15-1-08 ; H18-J-07 ; H26-J-12 ; H27-5-10 ; H27-6-08 ; H42-J-09 ; H59-J-10 ; H61-J-09 ; H64-3-08 : Philastre
– eaux
H05-J-11 ; H06-J-18 ; H13-J-09 ; H15-1-08 ; H18-J-07 ; H26-J-12 ; H27-5-10 ; H27-6-08 ; H42-J-09 ; H59-J-10 ; H61-J-09 ; H64-3-08 : Perrot et Wang Dong Liang
– fleuve
H05-J-11 ; H06-J-18 ; H13-J-09 ; H15-1-08 ; H18-J-07 ; H26-J-12 ; H27-5-10 ; H27-6-08 ; H42-J-09 ; H59-J-10 ; H61-J-09 ; H64-3-08 : Javary
– flots incessants
H05-J-11 ; H06-J-18 ; H13-J-09 ; H15-1-08 ; H18-J-07 ; H26-J-12 ; H27-5-10 ; H27-6-08 ; H42-J-09 ; H59-J-10 ; H61-J-09 ; H64-3-08 : Vinogradoff